A Canção do Albatroz

24 ABR 2003 - Hubble Captura uma Tempestade de Gases Turbulentos

Lembrando a fúria de um mar enfurecido, esta imagem realmente mostra um oceano borbulhante de gás hidrogênio brilhante e pequenas quantidades de outros elementos tais como oxigênio e enxofre.

A fotografia tirada pelo Telescópio Espacial Hubble da NASA, capturou uma pequena região dentro da M17, um berçario de formação de estrelas. A M17, também conhecida como Omega ou Nebulosa do Cisne, está localizada cerca de 5.500 anos-luz na constelação de Sagitário. A imagem está sendo liberada em comemoração do décimo-terceiro aniversário de lançamento do Hubble em 24 de abril de 1990.

Os padrões de gás como ondas foram esculpidos e iluminados por uma torrente de radiação ultravioleta de jovens, estrelas massivas, que encontram-se fora da imagem no canto superior esquerdo. O brilho desses padrões acentua a estrutura tridimensional dos gases. A radiação ultravioleta está modelando e aquecendo as superfícies das nuvens de gás de hidrogênio frio. As superfícies aquecidas brilham como laranja e vermelho nesta foto. O intenso calor e pressão faz com que algum material flua destas superfícies, criando o véu brilhante de plano de gás esverdeado aquecido que mascara as estruturas de fundo. A pressão na extremidade das ondas pode disparar a formação de novas estrelas dentro dela.

A imagem, aproximadamente, 3 anos-luz de diâmetro, foi tirada entre 29 e 30 de maio de 1999, com a Wide Field Planetary Camera 2. As cores na imagem representam vários gases. Vermelho representa enxofre, verde hidrogênio e azul oxigênio.

Na verdade eu só quis buscar uma imagem de tempestade no mar... até que me caiu nas mãos esta e achei que tinha tudo a haver! Portanto aproveitem a informação do Blog ASTRONOMIA NA WEB e curtam o texto a seguir.

A CANÇÃO DO ALBATROZ

Máximo Gorki

Sobre a superfície cinzenta do mar

O vento reúne pesadas nuvens

Semelhante a um raio negro

Entre as nuvens e o mar

Paira orgulhoso o albatroz

Mensageiro da tempestade

E ora são as asas tocando as ondas

Ora é uma flecha rasgando as nuvens

Ele grita

E as nuvens escutam a alegria

No ousado grito do pássaro

Nesse grito - Sede de tempestade

Nesse grito - As nuvens escutam a fúria

A chama da paixão

A confiança na vitória

As gaivotas gemem diante da tempestade

Gemem e lançam-se ao mar

Para lá no fundo esconder

O pavor da tempestade

E os mergulhões também gemem

A eles, mergulhões é inacessível

A delícia da luta pela vida:

O barulho do trovão os amedronta...

O tolo pingüim timidamente esconde

Seu corpo obeso entre as rochas

Apenas o orgulhoso albatroz voa

Ousado e livre

Sobre a espuma cinzenta do mar

Tonitroa o trovão

As ondas gemem na espuma da fúria

E discutem com o vento!

Eis que o vento abraça

Uma porção de ondas com força

E lança-as com maldade selvagem nas rochas

Espalhando-as como a poeira

Respingando uma noite de esmeraldas

O albatroz paira a gritar como um raio negro

Rompendo as nuvens como uma flecha

Levantando espuma com suas asas.

Ei-lo voando rápido

Como um mensageiro

Orgulhoso e negro

Mensageiro da tempestade

Ri das nuvens, soluça de alegria

Ele - sensível mensageiro

Há muito vem escutando

Cansaço na fúria do trovão...

Tem certeza de que as nuvens

Não escondem!

Não, não escondem...

Uiva o vento

Ribomba o trovão

Sobre o abismo do mar

Um monte de nuvens pesadas

Brilham como centelhas

Esse corajoso albatroz

Paira altivo entre os raios

E sobre o mar furiosamente urrando

Então grita o profeta da Vitória

QUE MAIS FORTE ARREBENTE A TEMPESTADE!

Em 1901, Máximo Gorki escreveu este belo poema

sentindo o tempo que vivia.

A palavra albatroz (burieviestnik) em russo pode ser traduzida

como mensageiro (viéstnik) da tempestade (buria),

por ser ele o único animal que sai alegremente a voar

e sente-se perfeitamente à vontade

em meio a qualquer tormenta.

A mensagem é clara:

no meio do caos,

não devemos temer as tempestades,

mas voar com elas

e contribuir para que elas transformem

efetivamente o mundo!